San Mateo based cloud-native payments company raised $11m in Series A funding led by Nyca Partners.