The three entities published a note Tuesday confirming bans originally implemented in 2013 and 2017 that bar financial and payment institutions from providing any services related to cryptocurrency transactions and saying that initial coin offerings remain illegal.