Mexico City open-finance API platform for Latin America raised $43m in Series A funding led by Future Positive, Kibo Ventures, and FJ Labs.