New York based payroll API has raised $20m in Series A funding led by Coatue.