With surging trading volumes and a rise in fraud and crypto-enabled ransom payments, the South African government is beginning to lay the groundwork for a regulated cryptocurrency environment.