Vanguard is betting that demand for financial advice will explode over the next decade, as the world’s second-largest asset manager steps up its push into the fragmented market. The Pennsylvania-based group is opening an office next year in Dallas, which is regarded as having an attractive pool of potential clients to tap as well as investment advisers to recruit.