Wise’s debut is a big win for London, which is vying to attract more tech success stories following Brexit.