Move will have wide-ranging implications across India’s financial and fintech system, affecting everyone from established lenders to payments startups.