When Sankaet Pathak co-founded Synapse in 2014, he had a vision of doing more than just building a platform that enables banks and fintech companies to easily develop financial services.