Mexico City based neobroker raised $57m in Series B funding led by Lightspeed Venture Partners.