Chicago based digital assets infrastructure startup raised $35m in Series C funding led by Point72 Ventures.