One year ago the Pix platform didn’t exist. Now half the population of Brazil uses it, showing just how quickly adoption of digital payments can spread.