For now, many of these smaller, short-term loans aren’t reported in a consistent way to credit bureaus, so borrowers don’t build a formal credit history by using them. But as the loans become more mainstream, that’s changing.