Crypto mortgages are the latest example of the deepening role of digital coins in the U.S. real estate market, with property buyers and lenders alike embracing the volatile currencies to underpin deals for hard assets. Last year, Fannie Mae started allowing borrowers to use crypto for their down payments.