Indonesia based payments infrastructure platform raised $300m in Series D funding led by Coatue and Insight Partners.