Ohio based property management fintech company raised $44m in Series A funding led by Summit Partners.