Japan based mobile payments startup raised $120m in growth capital led by JIC Venture Growth Investments and Mars Growth Capital Pte.