A key EU lawmaker is set to back calls for a formal ban on brokers selling customers’ share trades to market intermediaries, adding to momentum in favour of clamping down on the practice.