Miami based low-code fintech app development platform raised $20m in new funding from Bank of America, BNY Mellon and Citi.