Last year, five US professors opened two brokerage accounts and placed identical orders to test an algorithm. The next day, one was down by $150. The other was up $12. They discovered it wasn’t a one-time anomaly.