Sotheby’s Chief Executive Officer Charles Stewart said that the house was looking into ways to allow collectors to pay—and potentially...