Chargebee, an Indian billing startup, has raised a substantial series B led by the New York-based investment fund Tiger Global. The...