While companies like Wealthfront and Personal Capital are tackling the fee problem by taking financial advising into their own hands,...