New Jersey based investment API provider has raised a $21m Series B led by Point72 Ventures.