San Francisco credit card bill payment platform has raised $27m in venture financing led by Atlas Ventures.