Utah based digital mortgage platform raised $20m growth equity from Insight Venture Partners.