As a slowing economy and tighter regulatory controls bite, over 200 Chinese online lenders have shut their doors since June, stranding investors.