Mr. Cagney, formerly of SoFi, opens up to the WSJ on his consensual sexual relationships with staff and how he misled the SoFi board of directors about one of the affairs.