The US tax overhaul has incentivized the repatriation of corporate money overseas, an inflow of cash expected to reach nearly $1.5 trillion. Asset managers such as BlackRock and Fidelity race to take advantage of the change.