Tampa Bay based provider of Surety and Specialty Insurance software products and services raised $10m in growth equity from Volition Capital.