A global shake-up in the humdrum business of payments has set off a merger frenzy among the giant but obscure companies that connect banks, merchants and consumers.The latest deal is FIS acquisition of Worldpay. The merger, announced Monday, comes just a few months after Fiserv Inc.’s $22 billion deal to buy First Data Corp.