The economist reviews how, since the financial crisis, compliance budgets and headcounts have swelled at the big banks.