Discount brokers are losing revenue from commission-free trading. The predictable result is that custodians, and even some mutual fund companies, are keen on getting closer to clients.