The mobile trading app that has more than 6 million users, is contending with a glitch in its platform that enables some traders to use "supercharge" their trades with unlimited borrowed money.