From 2014 until this month, the men operated BitClub Network, which solicited money from investors in exchange for shares in purported cryptocurrency mining pools and rewarded them for recruiting new investors.