The Bank of England has urged City firms to accelerate their efforts to abandon the scandal-ridden Libor financial benchmark and threatened to use its powers against them in an attempt to hasten the overhaul.