Experts predict they will face an uphill struggle to capture share in one of the planet’s most sophisticated financial industries, but the bigger prize could be unlocking access to fast-growing markets elsewhere in the region.