Chicago based consumer financing platform for college students raised $12m in Series A funding led by LexinFintech.