Getting the $350 billion in loans for small businesses in the record U.S. stimulus package into business owners’ hands before a wave of closures will strain the nation’s network of lenders and regulators as never before.