Seattle, Washington based property management platform raised $12m in Series B financing led by Madrona Venture Group.