Switzerland based service management tools company raised $37m in growth funding from Summit Partners.