New York two-sided tenancy platform raised $5.7m in Seed funding led by Simon Baron Development, Corigin Ventures, and Alpha Edison.