The scandal at Wirecard has not only exposed a multibillion-dollar fraud in the accounts and profound failures of oversight. It has also raised fresh questions of whether payments regulation in Europe has kept pace with the huge changes in the industry.