Online notary platform Notarize integrates with Stripe Connect to give notaries tools to service some of the largest lenders, title companies, and financial institutions.