The all-cash deal could see AmEx paying as much as $850m for the closely held lender, including retention payments and would make AmEx a bigger lender to mom and pop shops. The company is already the largest U.S. provider of credit cards to those types of operations.