New York based business payments startup raised $80m in a Series B extension round led by Coatue and General Catalyst.