Chicago based provider of cloud software solutions for automating governance, risk, and compliance raised $8.8m in growth funding from Greenspring Associates and Silicon Valley Bank.