Chicago-based asset management software firm raised $150m in a venture round led by ICONIQ capital at a $1.5b valuation.