Insurtech startups in Latin America have moved away from lead-generation strategies such as comparison sites, to concentrate efforts on making processes like claims handling within traditional insurance companies more efficient.