Palo Alto based provider of real-time financial services data to venture-backed startups raised $34m in Series B funding led by Elevation Capital.